0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمات رازد (gab.com/razed)
غاب - تحدث بحرية

1
00:04:45,600 --> 00:04:46,650
أنا آسف.

2
00:04:46,700 --> 00:04:48,600
لا حاجة للاعتذار، لم يكن لديك خيار.

3
00:04:49,100 --> 00:04:50,000
لم أستطع الهروب.

4
00:04:50,200 --> 00:04:51,300
لا يهم الآن.

5
00:04:52,050 --> 00:04:53,600
هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى الداخل؟

6
00:04:53,700 --> 00:04:54,500
نعم.

7
00:04:54,700 --> 00:04:56,000
خذ لحظة للتنفس.

8
00:04:59,800 --> 00:05:00,740
أستطيع أن أفعل ذلك.

9
00:05:01,900 --> 00:05:03,500
لدينا أقل من 50 دقيقة.

10
00:05:03,700 --> 00:05:04,600
هذا يكفي.

11
00:05:29,300 --> 00:05:30,450
يكمل.

12
00:06:20,250 --> 00:06:22,200
راشد أين أنت؟

13
00:06:23,000 --> 00:06:25,200
سنكون معك في ثلاث دقائق.

14
00:06:59,400 --> 00:07:01,850
لقد عاد الاتصال بطهران.
-حالة؟

15
00:07:01,900 --> 00:07:03,550
لم ترسل بيانات الرادار بعد.

16
00:07:03,650 --> 00:07:06,120
20 دقيقة إلى شين، سيدي. ماذا عن وكيل أعمالك؟

17
00:07:06,800 --> 00:07:11,550
إنها تحتاج إلى وقت للصعود إلى الطابق العلوي والإعداد قبل أن تتمكن من إنهاء المهمة.

18
00:07:15,300 --> 00:07:19,700
Choshen هنا، 20 دقيقة حتى الاقلاع.

19
00:08:47,900 --> 00:08:51,000
إنها جثة هامدة!

20
00:08:51,300 --> 00:08:52,470
الدم في كل مكان.

21
00:08:52,550 --> 00:08:53,700
نحن هنا، قادمون.

22
00:08:53,800 --> 00:08:56,100
لا، لا، لا، لا. لقد تم إلغاؤه. عُد.

23
00:08:56,700 --> 00:08:57,900
نحن هنا بالفعل.

24
00:08:58,000 --> 00:08:59,200
ابتعد!

25
00:08:59,880 --> 00:09:02,500
لقد تم استدعاء راشد، اخرج من هنا!

26
00:09:03,000 --> 00:09:05,610
نعم يا رئيس. القيادة، القيادة لقد تم إلغاؤها.

27
00:09:49,900 --> 00:09:54,100
طهران
الاستخبارات المضادة، الحرس الثوري الإيراني

28
00:11:07,000 --> 00:11:08,400
ممتاز.
-ماذا يحدث؟

29
00:11:08,550 --> 00:11:10,210
لقد أنشأت الاتصال بالنسبة لنا. هذا كل شيء، لقد انتهيت.

30
00:11:10,220 --> 00:11:12,600
إنها تحتاج فقط إلى نشر الدودة وسأتولى الأمر من هناك.

31
00:11:52,800 --> 00:11:54,600
انتباه، انتباه.

32
00:11:54,900 --> 00:12:00,390
يجب على جميع العمال الحضور إلى الردهة الرئيسية.

33
00:12:06,600 --> 00:12:07,700
هل ستأتي يا جيلا؟

34
00:12:09,450 --> 00:12:10,100
ماذا؟

35
00:12:10,100 --> 00:12:11,580
قالوا يجب على الجميع النزول.

36
00:12:12,500 --> 00:12:15,350
نعم اذهب. لا تنتظرني.

37
00:12:35,200 --> 00:12:36,375
ماذا تفعل؟

38
00:12:39,750 --> 00:12:42,150
أطفئه من فضلك. هل سمعت ما قلته؟

39
00:12:42,300 --> 00:12:43,680
أنا في منتصف شيء ما.

40
00:12:43,800 --> 00:12:45,850
سأنتهي في دقيقة واحدة. نعم؟

41
00:12:46,150 --> 00:12:48,150
التالي يذهب رأسا على عقب.

42
00:12:48,550 --> 00:12:49,900
انهض وتعال الآن.

43
00:12:50,490 --> 00:12:52,120
هل يمكنني فقط الحصول على حقيبتي؟

44
00:12:52,200 --> 00:12:53,000
عجل!

45
00:13:02,600 --> 00:13:05,200
تم حذف البروتوكولات. تحقق من الأشياء على جانبك.

46
00:13:08,000 --> 00:13:09,100
بالنسبة لي أيضا.

47
00:13:10,750 --> 00:13:12,850
ماذا؟
-أدارت برنامج "Fox on the Run".

48
00:13:14,050 --> 00:13:15,700
لقد عكست كل تغييراتها.

49
00:13:25,730 --> 00:13:26,750
اجلس هنا.

50
00:13:28,350 --> 00:13:29,500
اجلس هنا.

51
00:13:30,400 --> 00:13:33,000
ممنوع التحدث مع الشخص الذي بجانبك.

52
00:13:33,600 --> 00:13:35,900
إذا قمت بذلك ستكون هناك عواقب.

53
00:13:36,000 --> 00:13:38,150
سيتم اتهامك بعرقلة التحقيق.

54
00:13:38,300 --> 00:13:39,700
إبقاء العين عليهم.

55
00:14:41,290 --> 00:14:42,650
إلغاء الطائرات.

56
00:14:50,850 --> 00:14:52,390
رمشالات، قبول الإلغاء.

57
00:14:52,500 --> 00:14:54,180
السيد رئيس الوزراء

58
00:14:55,390 --> 00:14:56,850
نحن نلغيها.

59
00:15:06,500 --> 00:15:08,800
هؤلاء هم جميع الركاب الذين كانوا على متن الطائرة.

60
00:15:08,810 --> 00:15:12,200
ولا أحد منهم مواطن إيراني. لقد قمنا بفحصه مرتين.

61
00:15:13,550 --> 00:15:16,100
هؤلاء هم نفس الركاب الذين جاءوا إلى الأردن؟

62
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
نعم.

63
00:15:17,220 --> 00:15:20,100
إنهم الأشخاص الذين ليس من المفترض أن يهبطوا في الهند.

64
00:15:20,200 --> 00:15:21,600
الطائرة لم تهبط بعد

65
00:15:22,650 --> 00:15:25,500
لكنني وضعت أفضل رجل لدينا على ذلك.

66
00:15:25,600 --> 00:15:29,190
من المفترض أن يزودنا بصور الركاب الذين هبطوا في الهند.

67
00:15:29,300 --> 00:15:31,850
قم بالقيادة إلى المطار لمعرفة ما إذا كان بإمكانك العثور على شيء ما.

68
00:15:31,950 --> 00:15:34,700
من أين أتى كلاهما؟ أين ذهبوا؟

69
00:15:35,150 --> 00:15:38,000
تحقق من الكاميرات الأمنية أيضًا.

70
00:15:39,250 --> 00:15:40,500
ما هو تقييمك؟

71
00:15:40,900 --> 00:15:42,100
ساعتين أو ثلاث ساعات.

72
00:15:42,700 --> 00:15:45,950
اذهب للحصول على بعض الراحة إذا كنت تريد. سأبقيك على اطلاع.

73
00:15:46,950 --> 00:15:48,400
شكرا لك علي.

74
00:16:21,000 --> 00:16:22,800
قلت لك أن تحمله.

75
00:16:23,000 --> 00:16:24,500
لا أستطيع أيها الضابط.

76
00:16:25,000 --> 00:16:26,100
انها ليست...

77
00:16:27,200 --> 00:16:28,700
شيء عادي.

78
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ماذا؟

79
00:16:31,500 --> 00:16:32,900
انها...

80
00:16:33,600 --> 00:16:35,050
لا بد لي من استبدال ...

81
00:16:36,600 --> 00:16:37,410
افعلها بسرعة.

82
00:16:37,411 --> 00:16:39,700
شكرا جزيلا لك أيها الضابط. يرحمك الله.

83
00:17:54,900 --> 00:17:56,200
بسرعة، أنهي الأمر!

84
00:17:56,700 --> 00:17:57,750
أنا خارج.

85
00:18:06,000 --> 00:18:09,300
"لا تقل شيئًا عما حدث بيني وبينه."

86
00:18:51,800 --> 00:18:53,200
سارة فريمان!

87
00:20:27,000 --> 00:20:28,800
مرحبا سيدي جيد. اعذرني.

88
00:20:28,900 --> 00:20:29,900
هل أنت بخير؟

89
00:20:30,000 --> 00:20:31,100
نعم.

90
00:20:31,650 --> 00:20:33,790
حدث شيء؟
-لا يا سيدي جيد.

91
00:20:33,900 --> 00:20:35,850
أردت أن أتحدث معك.

92
00:20:35,851 --> 00:20:37,300
هل يمكنني الدخول؟

93
00:20:39,500 --> 00:20:40,600
نعم. لو سمحت.

94
00:20:40,601 --> 00:20:42,300
شكرا جزيلا لك يا سيدي الجيد.

95
00:20:43,050 --> 00:20:44,200
شكرًا لك.

96
00:20:58,060 --> 00:20:59,020
مرحبا علي.

97
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
مرحبا يا رئيس.

98
00:21:00,400 --> 00:21:01,500
ماذا وجدت؟

99
00:21:02,200 --> 00:21:05,000
تحدثت مع سائق التاكسي الذي أخذها.

100
00:21:05,500 --> 00:21:08,950
وقال إن لديها لغة فارسية جيدة جدًا. تقريبا على المستوى الأصلي.

101
00:21:10,000 --> 00:21:12,500
لكنه قال أيضًا أن لديها بعض اللهجة الأجنبية.

102
00:21:13,000 --> 00:21:17,700
وآخر ما قاله هو أنه أخذها إلى شارع الثورة.

103
00:21:18,000 --> 00:21:19,150
وماذا أيضا؟

104
00:21:19,700 --> 00:21:22,100 
وقال أيضا...

105
00:21:22,300 --> 00:21:24,250
أنها كانت جميلة جدا.

106
00:21:27,000 --> 00:21:30,500
جيد. وسننتظر الإجابات من الهند.

107
00:21:30,800 --> 00:21:32,600
قطعاً. طاب مساؤك.

108
00:22:08,000 --> 00:22:08,950
كمالي يتحدث.

109
00:22:09,100 --> 00:22:11,850
لقد نسيت بالفعل مدى جديتك.

110
00:22:11,900 --> 00:22:13,850
معظم الناس يقولون "مرحبًا" فقط.

111
00:22:14,000 --> 00:22:15,750
أنا شخص جاد.

112
00:22:15,850 --> 00:22:17,820
خطيرة للغاية.

113
00:22:20,000 --> 00:22:21,200
حتى عندما أكون معك؟

114
00:22:22,900 --> 00:22:26,000
لنفترض أنه لن يؤذيك أن تبتسم أكثر.

115
00:22:27,900 --> 00:22:31,050
ابتسامتي قبيحة. لكن لدي نكات جيدة.

116
00:22:31,680 --> 00:22:33,275
أحيانا.

117
00:22:35,500 --> 00:22:37,000
كيف حالك يا حبيبي؟

118
00:22:37,500 --> 00:22:40,100
أنا بخير. لقد وصلت إلى الفندق.

119
00:22:40,200 --> 00:22:41,740
ماذا يقول الطبيب؟

120
00:22:41,900 --> 00:22:43,200
إنه متفائل.

121
00:22:43,700 --> 00:22:45,700
ولحسن الحظ أنه متفائل.

122
00:22:46,700 --> 00:22:47,800
جيد.

123
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
هل يمكنك أن تخبرني بإحدى نكاتك؟

124
00:22:52,000 --> 00:22:55,700
ماذا يمكنني أن أقول... لقد سمعت كل نكاتي.

125
00:22:56,450 --> 00:22:58,380
لا تكن سخيفا. قل لي واحدة.

126
00:23:00,000 --> 00:23:05,200
طيب طيب طيب.. ها هي نكتة جديدة. سمعت ذلك اليوم.

127
00:23:07,000 --> 00:23:09,200
شاب يقول لأمه:

128
00:23:09,500 --> 00:23:12,100
"أمي، أمي، لقد وجدت العروس!"

129
00:23:13,000 --> 00:23:15,300
تقول الأم: "حقاً؟"
يقول الصبي: "حقًا".

130
00:23:15,301 --> 00:23:18,900
"غدًا سأحضر ثلاث فتيات لتناول العشاء."

131
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
"وأنت تخمن من هو."

132
00:23:22,100 --> 00:23:28,250
في اليوم التالي، يحضر الابن الفتيات لتناول العشاء، ويرقمهن في صف واحد،

133
00:23:28,400 --> 00:23:31,400
ويقول: "أمي، خمن أي واحدة هي العروس؟"

134
00:23:32,000 --> 00:23:34,900
تنظر الأم وتقول:

135
00:23:36,000 --> 00:23:37,300
"الحق."

136
00:23:37,780 --> 00:23:41,200
فيقول: "واو يا أمي، كيف عرفت؟"

137
00:23:42,000 --> 00:23:45,950
"لأنني أكرهها بالفعل!"

138
00:23:47,000 --> 00:23:48,200
انها جيدة، أليس كذلك؟

139
00:23:49,300 --> 00:23:51,480
أوه، رأسي بدأ يؤلمني.

140
00:23:53,481 --> 00:23:55,880
أنا آسف جدا لأنني لست هناك معك.

141
00:23:57,000 --> 00:23:58,600
اغفر لي.

142
00:24:01,000 --> 00:24:04,300
العملية الجراحية ستسير على خير غدا إن شاء الله.

143
00:24:05,490 --> 00:24:07,200
أنا أفكر فقط فيك.

144
00:24:07,250 --> 00:24:10,700
لا حاجة للحديث عن ذلك. كل شيء على ما يرام.

145
00:24:10,780 --> 00:24:15,100
يا عزيزي، قم بالصلاة ونم جيداً.

146
00:24:15,110 --> 00:24:17,800
قطعاً. أنت أيضاً.

147
00:24:17,800 --> 00:24:19,900
ليلة سعيدة يا عزيزي، ليلة سعيدة.

148
00:24:20,000 --> 00:24:21,150
القبلات.

149
00:24:46,800 --> 00:24:48,100
جيلا غربانيفار!

150
00:24:53,820 --> 00:24:54,900
ادخل.

151
00:24:58,250 --> 00:24:59,300
يجلس.

152
00:25:04,700 --> 00:25:06,700
جيلا قربانيفار، أليس كذلك؟

153
00:25:07,600 --> 00:25:09,000
نعم أيها الضابط.

154
00:25:09,300 --> 00:25:15,020
أخبرني، لماذا صرخ عليك رئيسك أشكان وطردك؟

155
00:25:16,050 --> 00:25:17,400
ماذا أراد منك؟

156
00:25:20,350 --> 00:25:22,660
نزلت إلى الطابق السفلي للعمل

157
00:25:23,580 --> 00:25:26,800
ثم خرج وصرخ في وجهي.

158
00:25:27,600 --> 00:25:29,600
كنت خائفة منه، لذلك هربت.

159
00:25:32,600 --> 00:25:34,500
لماذا صرخ عليك؟

160
00:25:35,490 --> 00:25:36,500
لا أعرف.

161
00:25:37,400 --> 00:25:40,400
ربما كان متوترًا لأنه كان عليه القيام بنوبة ليلية.

162
00:25:41,350 --> 00:25:43,600
لكن صديقتك سارة أخبرتنا بشيء آخر.

163
00:25:47,300 --> 00:25:49,900
لقد أخبرتنا أنه غاضب منك.

164
00:25:50,690 --> 00:25:54,400
لقد اعتقد أنك ستستقيل وأنك تجري مكالمات هاتفية سرية.

165
00:25:55,400 --> 00:25:56,700
هذا ما قالته؟

166
00:25:57,000 --> 00:26:00,570
هل تقول أنها تكذب؟ إنها لا تبدو كاذبة بالنسبة لي.

167
00:26:00,680 --> 00:26:04,500
إنها ليست كاذبة، لكن عليها أن تهتم بشؤونها الخاصة. 

168
00:26:04,750 --> 00:26:06,600
العب هذه الألعاب في مكان آخر!

169
00:26:07,500 --> 00:26:09,000
لقد قُتل رجل هنا!

170
00:26:09,890 --> 00:26:11,500
الآن أخبرني،

171
00:26:11,650 --> 00:26:14,600
هل هكذا يتصرف عندما ينزعج؟

172
00:26:14,800 --> 00:26:16,390
نعم أيها الضابط.

173
00:26:16,800 --> 00:26:19,190
هكذا سيتصرف. مع الجميع.

174
00:26:20,900 --> 00:26:22,600
متى قمت بإجراء عملية تجميل الأنف؟

175
00:26:23,900 --> 00:26:25,400
أول من أمس.

176
00:26:25,900 --> 00:26:27,600
ما هي لهجتك؟

177
00:26:28,550 --> 00:26:31,500
لقد ولدت في طهران، لكن والدي كان رجل أعمال.

178
00:26:32,000 --> 00:26:33,890
كان يعمل في الإمارات.

179
00:26:34,000 --> 00:26:36,550
ولقد نشأت في قطر.

180
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
التقيت بزوجي هناك.

181
00:26:40,400 --> 00:26:43,800
تزوجنا وقررنا العودة إلى طهران.

182
00:26:46,450 --> 00:26:48,000
منذ متى وأنتم تعيشون هنا يا رفاق؟

183
00:26:48,600 --> 00:26:51,000
لقد مر ما يزيد قليلاً عن عامين منذ عودتنا.

184
00:26:54,000 --> 00:26:57,650
إذن ماذا كان ذلك هناك؟ واصلتم الجدال؟

185
00:27:00,200 --> 00:27:03,500
ظل يصرخ. لم أرد.

186
00:27:04,200 --> 00:27:09,500
لذلك ذهبت إلى مكان هادئ، وهدأت قليلاً، ثم عدت إلى الداخل.

187
00:27:10,900 --> 00:27:11,900
وهو؟

188
00:27:13,100 --> 00:27:16,200
لا أعرف. أعتقد أنه عاد إلى الداخل.

189
00:27:17,840 --> 00:27:19,200
الآن أخبرني،

190
00:27:19,350 --> 00:27:22,600
هل يمكن أن يكون الشجار بينكما قد تحول إلى جسدي؟

191
00:27:23,000 --> 00:27:24,600
لا أيها الضابط.

192
00:27:24,800 --> 00:27:29,700
اشرح لي كيف يمكن أن يحدث ذلك،

193
00:27:30,000 --> 00:27:33,200
أنه طردك، وصرخ عليك،

194
00:27:33,250 --> 00:27:35,350
لم تجب ذهبت

195
00:27:35,500 --> 00:27:37,800
ثم فجأة كسر أحدهم معصمه وغادر؟

196
00:27:38,200 --> 00:27:42,100
هل تعتقد أنه يمكنني كسر معصم شخص ما؟

197
00:27:42,400 --> 00:27:46,000
سأخبرك بما أعتقده. أعتقد أنك تكذب.

198
00:27:46,500 --> 00:27:49,900
هناك شيء ما في هذه القصة غير صحيح. الخلاف حول الوظيفة لا يبدو هكذا.

199
00:27:50,000 --> 00:27:52,300
كان هناك شيء بينكما.

200
00:27:52,700 --> 00:27:55,150
إما أن تخبرني أو سنكتشف ذلك بأنفسنا!

201
00:27:55,151 --> 00:27:57,600
أقسم لك. لم يكن هناك شيء.

202
00:27:58,000 --> 00:28:00,900
يمكنك التحقق. اسأل الجميع.

203
00:28:01,000 --> 00:28:02,500
سيكون لديك الوقت للتفكير.

204
00:28:03,100 --> 00:28:05,900
ستبقى رهن الاحتجاز الليلة، وسيكون لديك متسع من الوقت للتفكير.

205
00:28:06,000 --> 00:27:07,100
أخرجها من هنا.

206
00:28:08,000 --> 00:28:10,300
تعال. انهض وتعال معي.

207
00:28:15,000 --> 00:28:16,100
اجلس مرة أخرى.

208
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
وهل يظهر كل ذلك في البروتوكول؟

209
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
ما وضعها؟

210
00:28:40,200 --> 00:28:42,100
لا يزال في المحطة، محتجزا مع العديد من العمال.

211
00:28:42,800 --> 00:28:44,300
اتصلت بها إيجل بخصوص الإنقاذ.

212
00:28:45,000 --> 00:28:47,400
فلا تحاولوا إخراجها من إيران حتى تعود الطائرات إلى إسرائيل.

213
00:28:48,700 --> 00:28:49,600
هل يستمرون بدوننا؟

214
00:28:50,000 --> 00:28:52,100
عندما تفشل الخطة أ، انتقل إلى الخطة ب، كادوش.

215
00:28:54,000 --> 00:28:57,190
لقد تعرضنا لمواقف خطيرة مثل هذه مرات عديدة من قبل.

216
00:28:57,700 --> 00:28:59,500
لقد ذهبت معك ومع وكيل أعمالك

217
00:28:59,600 --> 00:29:02,600
لأنك أقنعتني أنه يمكن القيام بالأمر بشكل أكثر هدوءًا وكفاءة،

218
00:29:02,700 --> 00:29:04,500
لكنه الآن انهار أمام أعيننا.

219
00:29:07,000 --> 00:29:10,250
رئيس الوزراء غير مستعد لأن نقصف المفاعل إذا سقط الطيارون.

220
00:29:10,800 --> 00:29:12,400
لقد وعدته بسماء صافية

221
00:29:12,500 --> 00:29:15,000
وهذا يعني أننا من هذه اللحظة فصاعدا نستخدم خطة إيران.

222
00:29:46,700 --> 00:29:47,800
كمالي يتحدث.

223
00:29:48,500 --> 00:29:51,600
آسف لإيقاظك. جيلا قربانيفار.

224
00:29:52,620 --> 00:29:55,820
ماذا؟
- هبطت الطائرة الأردنية في نيودلهي.

225
00:29:56,000 --> 00:29:58,800
لقد كنت على حق يا رئيس. كانت هناك تبادلات.

226
00:29:58,850 --> 00:30:02,350
مسافرة بجواز سفر أردني بإسم ابتسام بدران.

227
00:30:02,400 --> 00:30:05,700
هبطت في طهران بصورة واحدة، وأخرى في دلهي.

228
00:30:05,750 --> 00:30:08,100
لكنني قمت بالفعل بفحص صورتها على قاعدة بياناتنا.

229
00:30:08,350 --> 00:30:09,900
والتي هبطت في الهند،

230
00:30:10,000 --> 00:30:12,400
هي مواطنة إيرانية تدعى جيلا قربانيفار.

231
00:30:12,450 --> 00:30:13,900
ماذا نعرف عنها؟

232
00:30:14,300 --> 00:30:15,950
تعمل في شركة الكهرباء.

233
00:30:16,000 --> 00:30:19,800
الفتاة الأخرى على الأرجح هي العميلة التي نبحث عنها.

234
00:30:20,000 --> 00:30:21,620
أرسل لي كل شيء!

235
00:30:22,500 --> 00:30:24,500
لديك بالفعل في البريد الإلكتروني الخاص بك.

236
00:30:25,000 --> 00:30:25,800
شكرًا لك.

237
00:31:11,900 --> 00:31:13,550
هيا...

238
00:31:13,600 --> 00:31:15,400
هيا، عليك أن تذهب. تعال!

239
00:31:57,600 --> 00:31:58,680
يذهب.

240
00:32:06,920 --> 00:32:07,880
أسرع.

241
00:32:23,400 --> 00:32:26,480
صمد، اصعد الدرج. أنت، أدخل إلى الداخل.

242
00:32:35,600 --> 00:32:38,200
ماذا حدث سيدتي؟

243
00:32:39,700 --> 00:32:41,000
روحي ياحبيبتي..
-من فضلك.

244
00:32:41,790 --> 00:32:44,300
بابي مفتوح، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

245
00:32:47,600 --> 00:32:51,100
عزيزتي، جيلا عزيزتي، تعالي معي.

246
00:32:51,800 --> 00:32:53,200
كيف تشعر؟

247
00:32:54,800 --> 00:32:55,900
هيا حبيبتي، تعالي واجلسي.

248
00:32:56,000 --> 00:32:57,400
لماذا الشرطة هنا؟

249
00:32:57,550 --> 00:32:58,950
اجلس يا عزيزي. يجلس.

250
00:32:58,990 --> 00:33:00,200
أين كايزر؟

251
00:33:00,380 --> 00:33:01,700
اجلس لحظة.

252
00:33:02,500 --> 00:33:06,000
جيلا عزيزتي، اسمي موجان. أنا عاملة اجتماعية.

253
00:33:06,640 --> 00:33:08,400
الأمر له علاقة بزوجك.

254
00:33:09,300 --> 00:33:10,900
كيف حاله؟ هل حدث له شيء؟

255
00:33:11,000 --> 00:33:13,900
لقد توفي زوجك منذ ساعة.

256
00:33:15,400 --> 00:33:16,700
كيف؟ ماذا حدث؟

257
00:33:16,750 --> 00:33:18,220
لقد انتحر.

258
00:33:21,000 --> 00:33:26,390
جيلا عزيزتي، أريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا وتعالجي هذا.

259
00:33:26,450 --> 00:33:28,200
ربما شرب كوب من الماء؟
-لماذا؟

260
00:33:28,700 --> 00:33:30,000
لماذا فعل ذلك؟

261
00:33:30,550 --> 00:33:34,500
لقد ترك لك رسالة يشرح فيها سبب قيامه بذلك.

262
00:33:35,300 --> 00:33:36,800
لقد قتل شخصا ما

263
00:33:37,600 --> 00:33:40,100
وكان الذنب كثيرا عليه.

264
00:33:49,400 --> 00:33:51,800
عرف كايزر أيضًا. زوجها.

265
00:33:51,950 --> 00:33:53,650
القيصر؟ هل أنت متأكد؟

266
00:33:55,900 --> 00:33:56,900
جيلا عزيزتي...

267
00:33:57,000 --> 00:33:59,450
أغلق الباب!
-جيلا عزيزتي، أنظري إلي.

268
00:33:59,590 --> 00:34:01,950
جيلا، انظر إلي.

269
00:34:05,000 --> 00:34:06,990
مرحبًا.
-رئيس، أين أنت؟

270
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
أنا في طريقي إلى منزلها. سأكون هناك خلال بضع دقائق.

271
00:34:09,001 --> 00:34:12,400
وأخذتها الشرطة إلى منزلها. انتحر زوجها.

272
00:34:12,450 --> 00:34:14,300
ماذا؟ ماذا فعل؟

273
00:34:14,450 --> 00:34:16,900
لقد ترك رسالة اعترف فيها بقتل رئيسها.

274
00:34:18,800 --> 00:34:21,400
نعم. أنا في طريقي إلى هناك.

275
00:34:21,500 --> 00:34:23,400
شيء أكيد يا رئيس.
-الوداع.

276
00:34:31,250 --> 00:34:32,400
أنا هنا من أجلك.

277
00:34:34,700 --> 00:34:35,550
جيلا عزيزتي...

278
00:34:44,400 --> 00:34:48,100
تعال واجلس معي لمدة دقيقة.

279
00:34:49,200 --> 00:34:50,600
اجلس للحظة.

280
00:34:53,780 --> 00:34:55,300
تعال، تعال هنا.

281
00:35:00,200 --> 00:35:02,800
قف. يا عزيزي، توقف لمدة دقيقة.

282
00:35:04,900 --> 00:35:07,550
ينظر. ينظر. انتظر ثانية.

283
00:35:09,000 --> 00:35:11,390 
جيلا...انتظر لحظة.

284
00:35:11,400 --> 00:35:13,500
جميع الجيران خارج. جيلا!

285
00:35:13,600 --> 00:35:15,000
جيلا، توقف!

286
00:35:15,075 --> 00:35:16,150
لا تقفز!

287
00:35:16,250 --> 00:35:17,780
لا تقفز!

288
00:35:18,800 --> 00:35:20,800
لا تقفز! جيلا!

289
00:35:21,810 --> 00:35:24,000
لماذا فعلت ذلك؟ جيلا، توقف!

290
00:35:24,100 --> 00:35:25,700
ربما ماتت.
-لقد هربت. 

291
00:35:26,150 --> 00:35:28,800
ماذا حدث هنا؟
-قفز شخص ما إلى أسفل.

292
00:35:30,390 --> 00:35:31,500
ماذا تفعل؟

293
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
يساعد!

294
00:35:38,420 --> 00:35:40,500
يساعد!

295
00:35:41,960 --> 00:35:42,800
جيلا!

296
00:35:45,650 --> 00:35:46,720
جيلا!

297
00:35:48,000 --> 00:35:49,200
الاستيلاء عليها!

298
00:36:01,480 --> 00:36:02,000
جيلا!

299
00:36:10,500 --> 00:36:11,350
جيلا!

300
00:36:13,390 --> 00:36:14,400
جيلا!

301
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
جيلا!

302
00:37:55,400 --> 00:37:56,000
مرحبًا.

303
00:37:56,110 --> 00:37:58,500
هذا أنا. الطقس...

304
00:37:59,400 --> 00:38:00,500
الطقس جيد.

305
00:38:02,000 --> 00:38:04,200
أنا سعيد حقا لسماع صوتك.

306
00:38:05,590 --> 00:38:06,600
أين أنت؟

307
00:38:06,700 --> 00:38:07,800
أنا بخير، أنا...

308
00:38:08,100 --> 00:38:09,600
أنا في طريقي إلى مكان آمن.

309
00:38:09,790 --> 00:38:10,800
مع النسر.

310
00:38:11,900 --> 00:38:14,195
لا، لقد قطعت الاتصال معه.

311
00:38:14,800 --> 00:38:15,550
لماذا؟

312
00:38:15,680 --> 00:38:18,970
لقد أخطأ، أنا لا أثق به. سأتدبر أمري بمفردي وأعود إلى المنزل.

313
00:38:19,100 --> 00:38:21,200
تامار، عليك أن تبتعدي عن الأضواء.

314
00:38:21,700 --> 00:38:23,580
سوف يبقيك النسر مخفيًا لبضعة أيام

315
00:38:23,680 --> 00:38:26,050
حتى نعلم أنه يمكنك عبور الحدود بأمان، حسنًا؟

316
00:38:26,280 --> 00:38:28,000
لا، كادوش، الأمر ليس على ما يرام.

317
00:38:28,250 --> 00:38:31,000
لقد أخطأ وكشف عن نفسه وتورط في جريمة قتل.

318
00:38:31,350 --> 00:38:33,000
إنهم يبحثون عنه. إنه يعرضني للخطر.

319
00:38:33,150 --> 00:38:34,790
اترك التقييمات لنا.

320
00:38:35,000 --> 00:38:35,800
لا.

321
00:38:36,000 --> 00:38:37,450
لقد قطعت الاتصال.

322
00:38:37,550 --> 00:38:39,600
لقد فعلت ما علمتني أن أفعله في هذه المواقف.

323
00:39:03,890 --> 00:39:04,895
هذه هي؟

324
00:39:06,500 --> 00:39:07,200
نعم.

325
00:39:08,700 --> 00:39:12,200
جيد جدًا. أنت محترف حقيقي، فراز.

326
00:39:12,880 --> 00:39:13,900
شكرا لك يا سيدي.

327
00:39:14,000 --> 00:39:15,150
حقًا.

328
00:39:15,200 --> 00:39:19,000
معك، الولاء للشعب يأتي دائمًا في المقام الأول.

329
00:39:19,500 --> 00:39:20,900
حتى قبل العائلة.

330
00:39:22,390 --> 00:39:23,600
كيف حال زوجتك؟

331
00:39:24,800 --> 00:39:26,500
سيجريون لها عملية جراحية خلال ساعتين.

332
00:39:27,000 --> 00:39:28,400
ثم لن يكفي..

333
00:39:28,800 --> 00:39:30,900
حفظها الله الطيبة والمتواضعة.

334
00:39:31,100 --> 00:39:33,000
سوف تكون بخير. أنا متأكد من ذلك.

335
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
يمين. فماذا أيضًا؟

336
00:39:36,200 --> 00:39:38,700
أريد توزيع هذه الصورة على نطاق واسع في كل مكان ممكن.

337
00:39:38,900 --> 00:39:40,500
أريد أن أمسك بها اليوم.

338
00:39:40,880 --> 00:39:44,890
استمر في البحث عنها، لكن لا تنشر الصورة.

339
00:39:45,000 --> 00:39:48,700
اترك الشرطة للبحث عنها فيما يتعلق بجريمة القتل والانتحار.

340
00:39:48,701 --> 00:39:51,900
لكنهم يبحثون عن جيلا قربانيفار وليس هي.

341
00:39:52,000 --> 00:39:54,100
وللإسرائيليين عيون وآذان هنا في طهران.

342
00:39:54,480 --> 00:39:57,000
لا أريدهم أن يعرفوا أننا نبحث عن وكيلهم.

343
00:39:57,450 --> 00:40:00,000
دعهم يعتقدون أننا نبحث عن مواطن إيراني.

344
00:40:01,000 --> 00:40:04,600
ربما يخطط الصهاينة لشيء كبير.

345
00:40:05,390 --> 00:40:08,480
أريد أن يمارس الجنس معهم على أربع.

346
00:40:08,900 --> 00:40:10,700
شيء سوف يراه العالم كله.

347
00:40:11,000 --> 00:40:14,900
ليس لأنني أريد أن أصنع موجات.

348
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
على العكس تماما.

349
00:40:18,000 --> 00:40:19,500
أريد ماء هادئ.

350
00:40:21,200 --> 00:40:23,500
دع السمكة تقترب من القضيب.

351
00:41:35,700 --> 00:41:37,000
مرحبًا. نعم مرحبا.

352
00:41:39,050 --> 00:41:40,000
أريزو...

353
00:41:42,500 --> 00:41:43,790
انظر.

354
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
أنا ابنة أختك ياسمين.

355
00:42:03,000 --> 00:43:13,000
المعاينات غير مترجمة.